Catégorie : J’apprends avec vous

Se lancer dans l’apprentissage d’une langue est long et par moments, malgré ses bonnes résolutions, son envie ou sa volonté, on lâche. C’est en général un processus insidieux, d’abord une journée où l’on n’a rien fait, puis une autre un peu plus tard, et les vacances qui s’intercalent, puis la reprise où l’on « oublie » de retrouver ses bonnes habitudes etc. Et au final on se rend compte qu’on ne travaille plus, ou quasiment plus, depuis des semaines voire des mois.

(suite…)

Il existe aujourd’hui de nombreuses applications et autres sites Internet que vous pouvez utiliser pour votre apprentissage linguistique. Les interfaces, prix, facilité d’utilisation etc. sont variables, les outils plus ou moins pertinents et efficaces. Je vais aujourd’hui vous présenter Duolingo, que j’utilise avec mes apprenants et pour moi-même, pour les deux langues que j’apprends actuellement, et ce sera le cas aussi quand j’en aborderai d’autres !

(suite…)

Mon activité professionnelle m’amène à avoir des semaines qui ne se ressemblent pas les unes avec les autres, des horaires qui changent, etc. Je travaille parfois le soir, le week-end, en fonction des contrats et des disponibilités des apprenants. Aussi, pour avancer dans mon acquisition de l’espagnol et du russe ce n’est pas toujours évident.

(suite…)

L’espagnol était ma troisième langue à l’école. Cependant, m’étant orientée vers une filière scientifique, je n’ai pas eu la possibilité de continuer. Quelques années plus tard, au cours de mes études et pendant mon premier séjour en Allemagne, j’ai suivi une nouvelle initiation à cette langue. Mais au final je n’ai jamais passé le stade de quelques connaissances basiques, ce qui reste une frustration pour moi.

J’ai donc décidé de m’y remettre sérieusement pour enfin passer le cap du niveau débutant et pouvoir utiliser cette langue comme les autres que je pratique déjà. Vous pourrez suivre mon apprentissage au fur et à mesure.

(suite…)

Lorsque j’étais étudiante, j’ai eu l’occasion de m’initier au russe et de découvrir les spécificités de cette langue réputée difficile, à commencer par l’alphabet cyrillique qu’il fallait apprivoiser. Je n’ai jamais eu la possibilité de poursuivre cette première approche mais cela m’a donné envie de garder ces quelques notions en tête pour pouvoir m’y remettre quand je trouverais le moment propice pour le faire.

(suite…)