Jour : 29 décembre 2017

Certaines langues nous semblent plus faciles à aborder que d’autres, comme par exemple l’anglais, l’espagnol ou encore l’italien… quand on est Français. Car en effet la difficulté perçue dépend de sa langue maternelle. Nous paraîtront donc plus simples celles qui ont des points communs avec la nôtre, que ce soit en termes de vocabulaire ou de construction linguistique.

A contrario, nous considérons les langues comme le chinois, le russe, l’arabe ou bien l’allemand comme particulièrement compliquées, parce qu’elles diffèrent beaucoup du référentiel que constitue notre langue maternelle. Et pourtant il n’est pas impossible de les acquérir… loin de là !

(suite…)